во сне перевод на английский

• in one's sleep

• во:    = в : во что бы то ни стало во главе во цвете лет во всеуслышание во имясм. в; во время during, in; во время войны during the war; во что бы то ни стало at all costs, at any price.
• как во сне:    dreamily
• апноэ во сне:    sleep apnea
• волоснец:    (Leymus) wild rye
• десневой:    gingival
• снеговой:    snowsnow attr. ; (о горах) snow-capped; ~ покров layer of snow; ~ая линия snowline.
• видеть во сне:    (что-л./что) to dream (of/that)видеть во сне : to dream
• виснево (гмина):    Gmina Wiśniewo
• десневой нож:    gingival margin trimmer
• небесный свод:    firmament, the vault of heavenнебесный свод : firmament
• оседесневой:    стом. axiogingival
• плесневой:    moldy
• плюсневой:    1) mesopodial 2) metatarsal
• поддесневой:    subgingival
• сквозь снег:    Snowpiercer

• Have you ever slept out in the mud?
  Это сделано во сне ли, в бреду ли?
• Do you really want to sleepwalk into extinction?
  Вы действительно хотите ходить как во сне, вымирая?
• Crush bugs in a dream - omen extremely unkind.
  Давить клопов во сне — примета крайне недобрая.
• On October 10, 1940 Santōka died in his sleep.
  10 октября 1940 года Сантока умер во сне.
• Ron grunted in his sleep. Should Harry wake him?
  � он забормотал во сне. Может, стоило разбудить его?
• The trails were what mtb bikers dream about.
  Следы были тем, что видят во сне mtb велосипедисты.
• Sharpe still saw the children in his dreams.
  Шарп до сих пор видел во сне гибнущих детей.
• "Him. He comes to me in my dreams.
  Он. Он приходил ко мне во сне.
• Thou, O king, sawest, and behold a great image.
  Царь, ты видел во сне перед собой большую статую.
• One night, he saw a monster in his sleep.
  Однажды ночью я услышала, как он во сне рыдает.